-
1 wide circle
широкие круги общественностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wide circle
-
2 wide circle
широкие круги общественностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wide circle
-
3 wide circle
-
4 круг
муж.
1) circle северный полярный круг ≈ Arctic Circle южный полярный круг ≈ Antarctic Circle спасательный круг ≈ life-buoy, life buoy двигаться по кругу ≈ to circle давать круг, делать круг ≈ to take a detour, to go a roundabout way передавать по кругу ≈ (вино, закуску и т. п.) circle четверть круга ≈ quadrant мат. площадь круга ≈ area of a circle движение по кругу ≈ movement in a circle гончарный круг ≈ potter's wheel поворотный круг ≈ turn-table круги на воде ≈ ripples in the water замкнутый круг ≈ exclusive circle полярный круг ≈ polar circle порочный круг ≈ vicious circle заколдованный круг ≈ magic circle, vicious circle скаковой круг ≈ racing track шлифовальный круг ≈ abrasive disc, lap, emery-wheel - концентрические круги
2) (сфера, область) sphere, range;
scope, reach;
orbit широкий круг вопросов ≈ wide range of questions/problems
3) (группа людей) circle самые различные круги общества ≈ the most diverse sections of society широкие общественные круги ≈ broad sections of the public;
the general public ед., the public at large ед. широкие круги общественности ≈ wide circle правительственные круги ≈ Governmental circles, official circles официальные круги ≈ official quarts правящие круги ≈ the ruling circles круг знакомых ≈ circle of acquaintance в семейном кругу ≈ in the family circle деловые круги ≈ business circles
4) спорт lap
5) мн. ambience, encirclement, environs, surroundings ∙ на круг ≈ on the average на круги своя ≈ (fall back) into place, (resume) it's normal course круг почета ≈ lap of honour по второму кругу ≈ разг. (have) another goм.
1. circle;
вычислить площадь ~а calculate area of the circle;
делать, описывать ~(и) (в воздухе) circle;
2. (сомкнутая цепочка людей) ring;
стать в ~ form a ring;
3. (предмет, имеющий форму круга) ring, round;
~ колбасы ring of sausage;
спасательный ~ life-buoy;
~и на воде ripples (in the water) ;
4. (цепь действий, событий) round, course;
5. (перечень чего-л.) list;
~ вопросов class of problems;
6. (сфера деятельности) sphere;
~ деятельности sphere/scope/range of activity;
7. (группа людей) circle;
правительственные ~и government circles;
в ~у семьи in the family circle;
в тесном ~у among intimates;
~и под глазами rings round one`s eyes;
~и перед глазами плывут one feels dizzy;
голова идёт кругом one`s head is spinning;
сделать ~ make* a detour, go* a roundabout way;
на ~ on the/an average;
~ почёта lap of honour. -
5 הָחוּג הַנוֹצֵץ
הָחוּג הַנוֹצֵץвысший свет обществаחוּג ז'1.круг 2.кружок 3.слой (общества) 4.тропик 5.кафедра, отделение (в университете)חוּג הַמִשפָּחָהсемейный кругחוּג הַסִילוֹןпреуспевающие слои обществаחוּג הַסַרטָןтропик Ракаחוּג הַקוֹטֶבполярный кругחוּגִים מְקוֹרָבִיםприближенные (к кому-то) кругиחוּגִים מוּסמָכִיםответственные кругиחוּגִים רְחָבִיםширокие круги общественностиחוּג בַּיִת [ר' חוּגֵי בַּיִת]тематическое собрание людей в частном доме -
6 חוּג ז'
חוּג ז'1.круг 2.кружок 3.слой (общества) 4.тропик 5.кафедра, отделение (в университете)הָחוּג הַנוֹצֵץвысший свет обществаחוּג הַמִשפָּחָהсемейный кругחוּג הַסִילוֹןпреуспевающие слои обществаחוּג הַסַרטָןтропик Ракаחוּג הַקוֹטֶבполярный кругחוּגִים מְקוֹרָבִיםприближенные (к кому-то) кругиחוּגִים מוּסמָכִיםответственные кругиחוּגִים רְחָבִיםширокие круги общественностиחוּג בַּיִת [ר' חוּגֵי בַּיִת]тематическое собрание людей в частном доме -
7 חוּג בַּיִת [ר' חוּגֵי בַּיִת]
חוּג בַּיִת [ר' חוּגֵי בַּיִת]тематическое собрание людей в частном домеחוּג ז'1.круг 2.кружок 3.слой (общества) 4.тропик 5.кафедра, отделение (в университете)הָחוּג הַנוֹצֵץвысший свет обществаחוּג הַמִשפָּחָהсемейный кругחוּג הַסִילוֹןпреуспевающие слои обществаחוּג הַסַרטָןтропик Ракаחוּג הַקוֹטֶבполярный кругחוּגִים מְקוֹרָבִיםприближенные (к кому-то) кругиחוּגִים מוּסמָכִיםответственные кругиחוּגִים רְחָבִיםширокие круги общественности -
8 חוּג הַמִשפָּחָה
חוּג הַמִשפָּחָהсемейный кругחוּג ז'1.круг 2.кружок 3.слой (общества) 4.тропик 5.кафедра, отделение (в университете)הָחוּג הַנוֹצֵץвысший свет обществаחוּג הַסִילוֹןпреуспевающие слои обществаחוּג הַסַרטָןтропик Ракаחוּג הַקוֹטֶבполярный кругחוּגִים מְקוֹרָבִיםприближенные (к кому-то) кругиחוּגִים מוּסמָכִיםответственные кругиחוּגִים רְחָבִיםширокие круги общественностиחוּג בַּיִת [ר' חוּגֵי בַּיִת]тематическое собрание людей в частном доме -
9 חוּג הַסִילוֹן
חוּג הַסִילוֹןпреуспевающие слои обществаחוּג ז'1.круг 2.кружок 3.слой (общества) 4.тропик 5.кафедра, отделение (в университете)הָחוּג הַנוֹצֵץвысший свет обществаחוּג הַמִשפָּחָהсемейный кругחוּג הַסַרטָןтропик Ракаחוּג הַקוֹטֶבполярный кругחוּגִים מְקוֹרָבִיםприближенные (к кому-то) кругиחוּגִים מוּסמָכִיםответственные кругиחוּגִים רְחָבִיםширокие круги общественностиחוּג בַּיִת [ר' חוּגֵי בַּיִת]тематическое собрание людей в частном доме -
10 חוּג הַסַרטָן
חוּג הַסַרטָןтропик Ракаחוּג ז'1.круг 2.кружок 3.слой (общества) 4.тропик 5.кафедра, отделение (в университете)הָחוּג הַנוֹצֵץвысший свет обществаחוּג הַמִשפָּחָהсемейный кругחוּג הַסִילוֹןпреуспевающие слои обществаחוּג הַקוֹטֶבполярный кругחוּגִים מְקוֹרָבִיםприближенные (к кому-то) кругиחוּגִים מוּסמָכִיםответственные кругиחוּגִים רְחָבִיםширокие круги общественностиחוּג בַּיִת [ר' חוּגֵי בַּיִת]тематическое собрание людей в частном доме -
11 חוּג הַקוֹטֶב
חוּג הַקוֹטֶבполярный кругחוּג ז'1.круг 2.кружок 3.слой (общества) 4.тропик 5.кафедра, отделение (в университете)הָחוּג הַנוֹצֵץвысший свет обществаחוּג הַמִשפָּחָהсемейный кругחוּג הַסִילוֹןпреуспевающие слои обществаחוּג הַסַרטָןтропик Ракаחוּגִים מְקוֹרָבִיםприближенные (к кому-то) кругиחוּגִים מוּסמָכִיםответственные кругиחוּגִים רְחָבִיםширокие круги общественностиחוּג בַּיִת [ר' חוּגֵי בַּיִת]тематическое собрание людей в частном доме -
12 חוגי
חוגיм. р. смихут/חוּג ז'1.круг 2.кружок 3.слой (общества) 4.тропик 5.кафедра, отделение (в университете)הָחוּג הַנוֹצֵץвысший свет обществаחוּג הַמִשפָּחָהсемейный кругחוּג הַסִילוֹןпреуспевающие слои обществаחוּג הַסַרטָןтропик Ракаחוּג הַקוֹטֶבполярный кругחוּגִים מְקוֹרָבִיםприближенные (к кому-то) кругиחוּגִים מוּסמָכִיםответственные кругиחוּגִים רְחָבִיםширокие круги общественностиחוּג בַּיִת [ר' חוּגֵי בַּיִת]тематическое собрание людей в частном доме————————חוגיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./חָג [לָחוּג, חָג, יָחוּג]1.чертить круг, описывать круг 2.кружиться -
13 חוגים
חוגיםмн. ч. м. р. /חוּג ז'1.круг 2.кружок 3.слой (общества) 4.тропик 5.кафедра, отделение (в университете)הָחוּג הַנוֹצֵץвысший свет обществаחוּג הַמִשפָּחָהсемейный кругחוּג הַסִילוֹןпреуспевающие слои обществаחוּג הַסַרטָןтропик Ракаחוּג הַקוֹטֶבполярный кругחוּגִים מְקוֹרָבִיםприближенные (к кому-то) кругиחוּגִים מוּסמָכִיםответственные кругиחוּגִים רְחָבִיםширокие круги общественностиחוּג בַּיִת [ר' חוּגֵי בַּיִת]тематическое собрание людей в частном доме -
14 חוּגִים מוּסמָכִים
חוּגִים מוּסמָכִיםответственные кругиחוּג ז'1.круг 2.кружок 3.слой (общества) 4.тропик 5.кафедра, отделение (в университете)הָחוּג הַנוֹצֵץвысший свет обществаחוּג הַמִשפָּחָהсемейный кругחוּג הַסִילוֹןпреуспевающие слои обществаחוּג הַסַרטָןтропик Ракаחוּג הַקוֹטֶבполярный кругחוּגִים מְקוֹרָבִיםприближенные (к кому-то) кругиחוּגִים רְחָבִיםширокие круги общественностиחוּג בַּיִת [ר' חוּגֵי בַּיִת]тематическое собрание людей в частном доме -
15 חוּגִים מְקוֹרָבִים
חוּגִים מְקוֹרָבִיםприближенные (к кому-то) кругиחוּג ז'1.круг 2.кружок 3.слой (общества) 4.тропик 5.кафедра, отделение (в университете)הָחוּג הַנוֹצֵץвысший свет обществаחוּג הַמִשפָּחָהсемейный кругחוּג הַסִילוֹןпреуспевающие слои обществаחוּג הַסַרטָןтропик Ракаחוּג הַקוֹטֶבполярный кругחוּגִים מוּסמָכִיםответственные кругиחוּגִים רְחָבִיםширокие круги общественностиחוּג בַּיִת [ר' חוּגֵי בַּיִת]тематическое собрание людей в частном доме -
16 חוּגִים רְחָבִים
חוּגִים רְחָבִיםширокие круги общественностиחוּג ז'1.круг 2.кружок 3.слой (общества) 4.тропик 5.кафедра, отделение (в университете)הָחוּג הַנוֹצֵץвысший свет обществаחוּג הַמִשפָּחָהсемейный кругחוּג הַסִילוֹןпреуспевающие слои обществаחוּג הַסַרטָןтропик Ракаחוּג הַקוֹטֶבполярный кругחוּגִים מְקוֹרָבִיםприближенные (к кому-то) кругиחוּגִים מוּסמָכִיםответственные кругиחוּג בַּיִת [ר' חוּגֵי בַּיִת]тематическое собрание людей в частном доме -
17 breit
adj1) широкийer ist sehr breit — он очень широк в плечах ( в кости)etw. breit(er) machen — уширятьdie Schuhe breit treten — разнашивать обувьbreit und tief — воен. по фронту и в глубину3) обстоятельный, пространный, очень подробный ( о докладе)des breiter(e)n darlegen, etw. mit breitem Behagen erzählen — излагать что-л. со всеми подробностями, входить в детали4) небрежный, тягучий ( о произношении)5) диал. ошеломлённый, ошарашенный••er hat einen breiten Buckel — разг. у него широкая спина, он всё терпеливо сноситб на него можно взвалить всё что угодноes ist so breit wie lang ≈ дело от этого не изменится, это одно и то же; что в лоб, что по лбу -
18 die breite Öffentlichkeit
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die breite Öffentlichkeit
-
19 ictimaiyyət
сущ. общественность:1. слой общества, который активно участвует в общественной жизни, представляет общественное мнение. Dünya ictimaiyyətinin geniş dairələri широкие круги мировой общественности, tərəqqipərvər ictimaiyyət прогрессивная общественность, beynəlxalq ictimaiyyət международная общественность, elmi ictimaiyyət научная общественность, ictimaiyyətin rəyi мнение общественности2. общественные организации. Universitet ictimaiyyəti общественность университета -
20 public
ˈpʌblɪk
1. прил.
1) а) общественный;
государственный public broadcasting ≈ государственное радиовещание public policy ≈ государственная политика public buildings ≈ общественные здания to work in the public sector ≈ работать в государственном секторе in the public interest ≈ в общественных интересах public officer, public official ≈ государственный служащий, чиновник, должностное лицо public opinion ≈ общественное мнение public debt ≈ государственный долг public man ≈ общественный деятель public office ≈ государственное, муниципальное или общественное учреждение public opinion poll ≈ опрос населения по какому-л. вопросу public peace ≈ общественный порядок Syn: general б) народный, национальный, общенародный public holiday ≈ национальный праздник в) официальный
2) общедоступный, общественный, публичный public sale ≈ публичные торги, аукцион publictransport ≈ общественный транспорт public library ≈ публичная библиотека
3) коммунальный, общественного пользования public accommodations ≈ места общественного пользования public service ≈ коммунальные услуги public utilities
4) гласный, открытый to make public ≈ делать общеизвестным public meeting ≈ открытое заседание
5) людный It is too public here. ≈ Здесь слишком многолюдно.
2. сущ.
1) а) публика;
общественность to appeal to the public ≈ обратиться к общественности to educate, enlighten the public ≈ образовывать/просвещать общественность to fool, mislead the public ≈ дурачить/обманывать народ, вводить людей в заблуждение in public ≈ открыто, публично general public ≈ широкая публика, общественность reading public ≈ читающая публика, широкие круги читателей theatergoing public ≈ театралы traveling public ≈ путешественники Syn: audience б) определенный круг людей There is a separate public for every picture, and for every book. ≈ У каждой картины есть свой зритель, у каждой книги - свой читатель.
2) народ, нация the Scottish public ≈ шотландцы
3) разг.;
сокр. от public house ;
public bar (собирательнле) народ - the * is the best judge, the * are the best judges народ - лучший судья( собирательнле) публика - the reading * читающая публика (разговорное) сокр от public house общественный - * opinion общественное мнение народный, общенародный - * ownership общенародное достояние;
общественная собственность общественный, коммунальный, общественного пользования - * lighting уличное освещение публичный, общедоступный - * library публичная библиотека открытый, гласный - * meeting открытое заседание - * protest открытый протест государственный, национальный - * lands государственные земли публично-правовой - * corporation публично-правовая корпорация( руководит национализированной отраслью промышленности) (компьютерное) общий - * data общие данные - * data base общая база данных > to be in the * line содержать бар > * orator официальный оратор( в Оксфордском и Кембриджском университетах) ~ публика;
общественность;
to appeal to the public обратиться, апеллировать к обществу;
in public открыто, публично ~ народ;
the British public английский народ ~ открытый, гласный;
public protest открытый протест;
to give (smth.) public utterance предать( что-л.) гласности go ~ получать огласку go ~ становиться общеизвестным ~ публика;
общественность;
to appeal to the public обратиться, апеллировать к обществу;
in public открыто, публично make ~ обнародовать make ~ объявлять make ~ опубликовывать make ~ предавать гласности notary ~ государственный нотариус public разг. см. public house ~ государственный, публичный, публично-правовой, общественный, муниципальный ~ государственный ~ коммунальный;
public service коммунальные услуги ~ коммунальный ~ народ;
the British public английский народ ~ народ, общество, население ~ народ ~ народный, общенародный;
public ownership общенародное достояние;
public spirit дух патриотизма;
гражданственность ~ население ~ национальный ~ общедоступный ~ общенародный ~ общественность ~ общественный;
государственный;
public man общественный деятель;
public office государственное, муниципальное или общественное учреждение ~ общественный ~ открытый, гласный;
public protest открытый протест;
to give (smth.) public utterance предать (что-л.) гласности ~ открытый (о заседании) ~ открытый ~ публика;
общественность;
to appeal to the public обратиться, апеллировать к обществу;
in public открыто, публично ~ публика ~ публично-правовой ~ публичный, общедоступный;
public library (lecture) публичная библиотека (лекция) ;
public road большая дорога ~ публичный ~ address system вчт. широковещательная система system: public address ~ система публичных выступлений ~ at large широкая общественность ~ at large широкая публика ~ data base вчт. общая база данных ~ data network вчт. общая сеть передачи данных ~ key system вчт. криптосистема с ключом общего пользования ~ общественный;
государственный;
public man общественный деятель;
public office государственное, муниципальное или общественное учреждение ~ peace общественный порядок;
public debt государственный долг ~ открытый, гласный;
public protest открытый протест;
to give (smth.) public utterance предать (что-л.) гласности ~ публичный, общедоступный;
public library (lecture) публичная библиотека (лекция) ;
public road большая дорога road: public ~ государственная дорога ~ коммунальный;
public service коммунальные услуги service: public ~ государственная служба public ~ коммунальные услуги public ~ общественные услуги, коммунальные услуги public ~ осуществление публичных функций public ~ система связи общего пользования public ~ услуги связи, предоставляемые по установленным тарифам ~ народный, общенародный;
public ownership общенародное достояние;
public spirit дух патриотизма;
гражданственность spirit: public ~ гражданственность public ~ общественное сознание public ~ сознательность ~ utilities коммунальные сооружения, предприятия ~ utilities коммунальные услуги ~ volume table вчт. таблица общих томов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Корниловский мятеж — Корниловское выступление[1][2][3][4] («дело»[1], «путч», «заговор»[1], «мятеж»[1], «восстание»[5]) неудачная попытка установления военной диктатуры 27 31 августа (9 13 сентября) 1917 года, предпринятая Верховным главнокомандующим Русской Армией… … Википедия
Корниловское выступление — Корниловское выступление[1][2][3][4][5] («дело»[1], «путч», «заговор»[1], «мятеж»[1], «восстание»[6]) неудачная попытка установления военной диктатуры 27 31 августа ( … Википедия
Корниловщина — Корниловское выступление[1][2][3][4] («дело»[1], «путч», «заговор»[1], «мятеж»[1], «восстание»[5]) неудачная попытка установления военной диктатуры 27 31 августа (9 13 сентября) 1917 года, предпринятая Верховным главнокомандующим Русской Армией… … Википедия
КРУГ — КРУГ, а ( у), в кругу и в круге, на кругу и на круге, мн. и, ов, муж. 1. (в, на круге). Часть плоскости, ограниченная окружностью. 2. (в, на кругу). Круглая площадка. Молодёжь танцует на кругу. 3. (в круге, на круге, на кругу). Предмет в форме… … Толковый словарь Ожегова
Канада — (Canada) Государство Канада, география, история, население и города Канады Информация о государстве канада, география, история, города и население Канады, экономика и политическое устройство государства Содержание Содержание Природа Рельеф.… … Энциклопедия инвестора
Националисты — контрреволюционная монархическая партия русских помещиков и чиновников. В 3 й Государственной думе выделилась в начале 1908 из общего блока правых в отдельную фракцию (20 чел.), состоявшую в основном из депутатов юго западной губернии. 25 … Большая советская энциклопедия
диплодоки — род вымерших пресмыкающихся отряда ящеротазовых динозавров. Жили в юре в Северной Америке. Длина до 25 м. 3 4 вида. * * * ДИПЛОДОКИ ДИПЛОДОКИ (Diplodocus), род вымерших пресмыкающихся отряда зауропод (см. ЗАУРОПОДЫ). Это были крупнейшие животные … Энциклопедический словарь
История науки — История науки это исследование феномена науки в его истории. Наука, в частности, представляет собой совокупность эмпирических, теоретических и практических знаний о Мире, полученных научным сообществом. Поскольку с одной стороны наука… … Википедия
Культура речи — Культура речи распространённое в советской и российской лингвистике XX века понятие, объединяющее владение языковой нормой устного и письменного языка, а также «умение использовать выразительные языковые средства в разных условиях… … Википедия
КОРЕЯ — страна на В. Азии, занимающая Кор. п ов, прилегающую часть материка и ок. 3,5 тыс. близлежащих небольших островов. На С., по pp. Амноккан и Туманган, К. граничит с КНР, на небольшом участке с СССР, на В. омывается Японским м., на 3. Желтым м., на … Советская историческая энциклопедия
СТУДЕНЧЕСКОЕ ДВИЖЕНИЕ — борьба студенч. молодежи за общестуденческие интересы, а также ее участие в общеполитич. борьбе. В С. д. имеются различные направления, что связано с неоднородностью классового состава студенчества. Возникновение С. д. предполагает определенный… … Советская историческая энциклопедия